対象のページが見つかりません
株式会社フィンテックス
+ フォロー
日本語って難しい~マニュアルライターのこだわり~

2024.05.02

日本語って難しい~マニュアルライターのこだわり~

こんにちは!
マニュアル制作のフィンテックス 採用担当の荻原です。
現在、フィンテックスではライター職を大募集中。
今回は、マニュアル内で使用する「日本語」へのこだわりについて、その一端をご紹介します。

マニュアルライティングにおいてとても大切なのが、その「一貫性」。
マニュアル全体を通して、統一された言葉で
正確に説明することが求められます。

例えば、
・漢字/カナ表記の統一: 例)後/あと
・送り仮名の統一: 例)取り扱い/取扱い/取扱
・長音表記の統一: 例)コンピューター/コンピュータ
・使用用語の統一: 例)ボタンを「押す」/「タッチする」「クリックする」

時には、「~へ」「~に」など助詞の使い方にまでこだわって、統一を図ります。

なぜここまで細かくこだわって統一した言葉を使うのか・・
「読み手が、余計な情報にまどわされず、
 スムーズに必要な情報を正確に読み取れるようにすること。」
これが、マニュアルライティングの重要なポイントであり、
細かいこだわりの理由です。

ちょっと難しそうと感じるかもしれませんが、
初心者の方でも安心してライティング技術を習得できるような教育プログラムを構築中。
気になる方は、ライター職の説明会で聞いてみてくださいね。

フィンテックスでは、新卒第一期生を大募集中!
会社説明会へのご参加をお待ちしています!!
 ↓
https://cheercareer.jp/company/seminar/4609

この投稿の著者
荻原
荻原
採用担当
新卒3年目で、憧れだった「モノづくり」へのチャレンジでフィンテックスに転職しました。
10数年のマニュアル制作ディレクター職を経て、
現在は、営業周りのサポートや採用業務を担当しています。
週末は、4才・6才の男子2人を抱えて公園や河川敷を走り回り、
平日以上にハードな時間を過ごしています。。

フィンテックスは、社内の人間関係も良く、人としても大きく成長できる会社です。
ぜひ会社説明でぜひお会いしいましょう。
投稿一覧
123